L’article présente les nouveaux et anciens noms des rues du VIe arrondissement de Paris, incluant toutes les voiries, quais, impasses, places, etc. Les appellations sont présentées avec, dans la mesure du possible pour les plus anciennes, les dates ou époques de ces appellations.
Dans le premier chapitre, en rouge :
• les voiries disparues (en général sous les percements des voies indiquées en gras), avec leurs noms anciens en noir. Quelques plans de référence, issus du plan de topographie historique sont joints.
Dans le deuxième chapitre, en gras :
• les voiries existantes, avec au dessous :
o leurs anciens noms, listés a priori par ordre chronologique décroissant (à notre connaissance).
o les anciens noms (éphémères) donnés à la Révolution, en bleu.
Sources :
• Bulletin de la Société historique du VIe :
o BULLETIN XIII - Année 1910 T. I : Félix HERBET, « Nomenclature des voies anciennes ou actuelles du VIe arrondissement »
o BULLETIN XXI - Années 1919-1920 : Henri Masson , « Addenda à la nomenclature des voies anciennes et actuelles du VIe arrondissement »
• Félix et Louis Lazare, « Dictionnaire administratif et historique des rues et monuments de Paris ». Paris, Bureau de la Revue Municipale, 1855.
• Adolphe Berty , Topographie historique du vieux Paris, 1876.
• Divers plans de Paris datés.
Les dates indiquées sont les plus anciennes connues sous la dénomination à laquelle elle se rapportent, les plus anciennes pouvant être discutables, en particulier selon la diversité des sources.
Il n’a pas toujours été possible de détailler au mieux les appellations anciennes, certaines des voies ayant eu des appellations différentes par tronçons, et ceux-ci d’ailleurs à géométrie variable (rues de Vaugirard, Bonaparte, Jacob, de Seine etc).
Par défaut, on a employé dans la liste le terme générique de « rue ». Noter que si la règle des majuscules et des tirets (comme dans rue de l’ École-de-Médecine), a bien été appliquée pour la nomenclature actuelle, les appellations anciennes ont par contre été mentionnées comme elles ont été relevées dans les diverses sources.
1 - Rues disparues (en rouge), absorbées par d’autres voies par élargissement ou percement, ou par des constructions, avec leurs anciens noms.
Jacques-Callot (percement de la rue), voir plan 1
Pont-Neuf (passage du)
Plan 1, percement de la rue Jacques-Callot (extrait du plan archéologique)
Jardinet (extension est de la rue), voir plan 4
Collège Mignon (du)
Rennes (percement de la rue), voir plan 2
Beurrière 1740, supprimée en 1866
(Petite) Corne (de la) 1680
Jehan de Pinmollet, Pymollet
Breneuse
Four Bannier (du)
Masurier
Quassay, Quassy
Vrolande
Childebert 1715 (Boulevard Saint Germain et rue de Rennes)
Egout (de l') 1578, supprimée en 1866
Grande rue de Tarennes 1595
Courtille (de la) Jehan Forestier
Tarennes
Neuve Guillemin
De la Corne
Cassel ? 1546
Plan 2, percement de la rue de Rennes (extrait du plan archéologique)
Saint-Germain (percement du boulevard), voir plans 3 et 4
Archevêque de Reims, supprimée en 1876
Boucheries-St-Germain (des), supprimée en 1876
Champ Petit (du), supprimée en 1876
Champs (des), supprimée en 1876
Erfurth (d'), supprimée en 1876
Petite rue Sainte Marguerite
Escureuil de (l'), supprimée en 1876
Etuves (des) 1294, supprimée en 1876
Hôtel de Reims (de), supprimée en 1876
Larrey, 1850 supprimée en 1876
(Petit) Paon 1246 (…-Saint André) (du)
Prince (du)
Martin Alésoir (Jardinet)
Petits Champs (des) (Jardinet)
Sainte Marguerite (Gozlin et Boulevard Saint-Germain)
Sainte Marthe 1715
Taranne
Tarennes 1418
Madame la Valence (Taranne)
Courtille ou Forestier
Clos des Moynes (du)
Vaches (aux)
Treille (passage de la), entrée de la foire.
Plan 3, percement du boulevard Saint-Germain coté ouest (extrait du plan archéologique)
Plan 4, percement du boulevard Saint-Germain coté est (extrait du plan archéologique)
Saint-Michel (percement du boulevard), voir plan 5
Chartreux (des)
Enfer (d')
Est (de l')
Harpeur (du)
Juifs, Juiverie (des, de la)
Poinpée, Poupée, Pompée
Vauvert (de)
Plan 5, percement du boulevard Saint-Michel (extrait du plan archéologique)
Saint-Michel (élargissement de la place)
(Neuve du Pont) Saint Michel
(Neuve) Macon
Abreuvoir-Macon (près place Saint Michel), Renard (du)
Cagnard (du)
Chevet Saint André (du)
Petite Boucherie (de la), Regnaud (ou Richard) le Harpeur
Sans dénomination actuelle (rues supprimées par des constructions sur leur emplacement)
Cour du Dragon, 1732. Démolie entre 1925 et 1975, voir plans 2 et 3
Férou (impasse ou cul de sac)
Prêtres (des)
Saint-Pierre
Hautefeuille (impasse d')
Pépinière (de la)
Percée (impasse)
Seine (extensions de la rue de)
(Petit) Brave (du)
Quatre Vents (impasse des)
2 - Voiries existantes (en gras), avec leurs anciens noms (noms de la Révolution en bleu)
Abbaye (de l') 1815
Paix (de la) an X
Neuve de l'Abbaye 1809-an VIII
Abbé-Grégoire 1880
Abbé de Saint Denis
Missions (des)
Ancienne-Comédie (de l')
Comédie (de la) 1688
(Neuve des) Fossés Saint Germain (des)
André-Mazet
Mazet 1867
Basoche (de la) 1636
Contrescarpe Saint André (de la)
Murs (allée des)
Antoine-Dubois 1851
Ami du Peuple (de l')
Marseille (de)
Observance (de l') 1672
Assas (d')
Ouest (de l') partiellement
Auguste-Comte 1885
Abbé de l'Epée 1873
Barouillère (de la)
Barouillerie (de la)
Bourouillère (de la)
Saint-Michel 1675
Vieilles Thuileries (des)
Beaux-Arts (rue des) 1839
Beaux-arts (passage des) 1825
Libraires (des)
Bernard-Palissy 1864
Petite rue Taranne
Petite rue de Tarennes, Bel Air (rue du)
Bonaparte (bas) 1852
Petits Augustins (des)
Bouyn (de)
Pré aux Clercs (chemin du)
Saint Germain des Prés
Noue (chemin de la)
Petite Seine (de la)
Bonaparte (haut) 1852
Jésuites (des)
Jardins Saint Sulpice (des)
Henri Duvergé (ou du Verger)
Porte aux Chevaux (de la) 1815
(Neuve du) Pot de Fer Saint Sulpice 1850
Bourbon-le-Château 1814
Petit Bourbon (du)
Chaumière (de la)
Abbaye (de l') 1815
Bourbon le Château 1652
Bourbon Guise (de)
Bréa 1850
Brave (rue du)
Buci (de)
Bussy (de)
Bussi (de)
Pilori (du) 1388
Saint Germain
Clinelaneau
Canettes (des)
Viracoublé (de)
(Neuve) Saint Sulpice 1651
Saint Sulpice 1630
Saint Jean
Canivet 1636
Ganivet
Cardinale 1701 et 1814
Gunzbourg (de) 1806
Tribunal (du)
Cardinal (du)
Casimir-Delavigne
Voltaire
Cassette
Cassel 1546
Cherche-Midi (du) 1832
Chasse Midi
Croix de Vaugirard (chemin de la)
Petit Vaugirard (du)
Vieille(s) Tuilerie(s) (de la, des)
Christine 1607
Cicé 1877
Ciseaux (des)
Fossés Saint Germain (des) 1636
Ciseaulx d'Or (ruelle des) 1633
Clément 1817
Clef (de la)
Coëtlogon 1869
Assas (impasse d')
Commerce-St-André (cour du)
Commerce (cour du)
Jeu de Metz (cour ou cul de sac du)
Condé (de) 1612
Égalité (de l') 1792
Neuve Saint Lambert
Riche Laboureur (partiellement) ?
(Neuve de la) Foire (de la) 1530
Clos Bruneau (du) 1500
Princesse
Conti (impasse)
Cul de sac de la Monnaie (du) 1771
Conti (quai)
Unité (de l')
Quatre Nations (quai des)
Guénégaud (quai)
Monnaie (quai de la)
Hôtel Saint Denis (quai de l')
Nesle (quai de)
Corneille 1779
Crébillon 1779
Croix-Rouge (carrefour de la)
Bonnet rouge (du)
Danton 1890
Dauphine 1607 1814
Thionville (de) 1792
Neuve Dauphine
Petite rue Dauphine
Deux-Anges (impasse des)
Deux Anges (rue des)
Dragon (du) 1808
Sépulcre (du) XVe
Dupin 1864
Baril Neuf (du)
Petit Bac (du)
Petite rue du Bac
Dupuytren 1851
Neuve de Touraine (Turenne) (Saint Germain)
Échaudé (de l') 1669
Clinelaneau
Dinetaneau
Durnstein
Fossés de l'Abbaye (sur les)
Guichet (du), du cul de sac (du) 1551
École-de-Médecine (de l') ouest
Boucheries (des)
Porte Saint Germain (de la)
École-de-Médecine (de l') est
Ecole de Santé (de l')
Marat
Cordeliers (des), 2ième 1672
Saint Germain
Saint Côme Saint Damien 1304
Cordèles (des) 1300
Eperon (de l') 1636
Gorigand, Gougaud, Goyain
Chapon Chappon, Chapperon etc
Cauvain
Gaugai Gauguin 1269
Félibien 1817
Férou (rue)
Faron, Farou, Farouls
Fleurus (de) an VI
Champ de Fleurus (du)
Notre Dame des Champs (impasse)
Four (du) XIVe
Maladrerie (de la)
chemin de Vaugirard
Bourg (du)
Chaussée du roy
part. Blanche oüe ou oie
(de la) Granche Jehan le Bouvier
Fürstemberg (de) 1699
Wertingen, (entre 1806 et 1805)
Fürstenberg (de)
Paroisse (de la) Écuries (cour des)
Garancière
Garance, Garancée XVe
Saint Sulpice (ruelle de)
Gerbillon 1867
Gît-le-Cœur
Gilles le Cœur, le Queux
Gui le Queux
Villequeux
Battoir (du) (Saint André)
Deux Moutons (des)
Bâtonnier (du) 1540
Gozlin 1864
Sainte Marguerite 1635
Madame la Valence (Sainte Marguerite) 1312
Perron (du)
Grande-Chaumière (de la)
Chamon 1830
Grands-Augustins (rue des)
Hôtel de Nemours (de l')
Barre (de la)
Écoles ou Collège Saint Denis (des-du)
Abbé de Saint Denis (de l') 1269
Grands-Augustins (quai des)
Marché de la Vallée (quai du)
Volaille (de la)
Augustins (rue des, quai des)
Hurepoix (rue du), du Côté Pont Saint Michel
Rivière (de la)
de Seine allant aux Augustins
Grégoire-de-Tours (Nord)
Mauvais Garçons (de la tuerie) (des)
(Grant) Boucherie (ruelle de la)
Champ de la Boucherie (du)
Marguilliers (des)
Écorcherie (de l') 1399
Folie Reinier (de la) 1254
Grégoire-de-Tours (Sud) 1846
Croix d'or (de la)
Regnier Folie-Regnier
Cœur Volant (du)
Tuerie (de la)
Boucherie (de la)
Voirie (ruelle de)
Guénégaud 1641
Guynemer 1919
Luxembourg (du) 1879
Bonaparte
Hautefeuille 1252
Vieille Platrière (partiellement)
Chevet-Saint-André (du)
Barre (de la)
Herschell 1877 1881
Hirondelle (de l')
Herondale, Hyrondale (de l')
Arondale en Laas (de) XIIIe
Honoré-Chevalier
Honorée Liberté ou Honorée Égalité
Chevalier, Chevalier Honoré XVIe
Commissaire Jaulneau (du)
Huysmans 1912
Jacob 1640
Bon Jacob (du) partiel.
Colombier (du) 1317 ?
Pré aux Clercs (chemin du)
Jacques-Callot 1912
Jardinet (du)
part. Escureuil Escureux (de l', des)
Jean-Bart an XII
Jean-Ferrandi
Bagneux (de) 1676
Joseph-Bara 1909
Bara 1880
Carnot Laurette (passage)
Leverrier 1883
Notre-Dame-des-Champs (impasse)
Littré 1882
Mabillon 1817
Foire (de la)
partiel. Passage du Four
Madame 1790 1806
Citoyennes (des) 1793
partiellement : Gindre, Joindre (du)
Champs (ruelle des)
Malaquais (quai)
Reine Marguerite (de la)
Malaquest
Escorcherie (l')
Heurt du Port aux Passeurs (du)
Mazarine 1705 ?
Partiel. Nesle (petite rue de) 1636
Partiel. Traversière / Traversine 1540
Buttes (des)
Fossés (des) Fossé (du)
Mayet 1840
Médicis (de) 1864
Mézières (de)
Hôtel de Mézières (de l')
Michelet 1877
Mignon 1350
Semelle
Petits Champs (des) 1179
Monsieur-le-Prince 1806
Liberté (de la), Fossés Egalité (des)
Fossés Monsieur le Prince (des)
Fossés Saint Germain (des) 1315
Francs Bourgeois Saint Michel (des)
Montfaucon (de) 1790
Bissy (de, ou passage de) 1726-1817
Nesle (de) 1867
Anjou Dauphine 1607
Nevers (de) 1636
Deux Portes (ruelle des) 1571
Notre-Dame-des-Champs
Lucrèce Vengée ou Montagne des Champs
Barc ou Barcq (du)
Coupe Gorge (du)
Herbu (chemin) XIVe
Observatoire (av. de) 1807 1893
Observatoire (cul-de-sac de)
Pépinière (avenue de la)
Odéon (carrefour de) 1801
Odéon (rue de l')
Théâtre de l'Égalité (du)
Théâtre Français (du) 1779
Odéon (pce de l’)
Théâtre de l'Égalité (place du)
Théâtre Français (du) 1779
Comédie Française (place de la)
Palatine XVIIIe
Cimetière St Sulpice (du)
Neuve St Sulpice (du) Enfer (d') ?
Pape-Carpentier 1885
Carpentier 1640
Arpentier ou Apentier
Charpentier Charpentirère 1636
Petite-Boucherie (rue de la)
Petites Boucheries (Passage des)
Abbatiale 1699
Saint Symphorien
Pierre-Sarrazin
Jean Sarrazin 1511
Chambois (de) 1540 ?
Poitevins (des) 1425
Gérard aux Poitevins
Barre (de la)
(Gros) Pet (du)
Guiard, Ginard aux Poitevins 1356
Gui le Comte, Le Preux, le Queux 1253
Pont-de-Lodi an VI ?
Princesse 1630
Justice (de la), ou Révolutionnaire 1793
Quatre-Vents (des)
Neuve de la Foire
Brave (du)
Combault XVe
Petit Brac (du)
Voirie de la Boucherie (de la)
Racine 1779
Raspail (bl) 1887 - 1912
Enfer (boulevard d')
Regard (du) 1680 ?
Carmes (des)
Descente de Montargis (de la)
Fosse à l'Aumônier (de la)
Regnard 1779
Régis 1867
Rennes (rue de) 1866
Rohan (cour de)
Rouen (cour de)
Rotrou 1867
Molière
Sabot (du)
Arpenteur (de l')
Saunet le Breton
Ermitage (de l')
Clos Copieuse XVe
Saint-André-des-Arts
Saint André des Arcs, 1543 ?
Bussy (partiellement, coté ouest)
(Grant rue) Saint Germain des Prés 1332
Clef (de la) part.
Saint Andrieu, Saint André de Laas, XIIe
Saint-Michel (boulevard) 1867
Sébastopol 1855
Saint-Michel (place) 1855
Pont-Saint-Michel (place du)
Saint-Romain
Arbulle 1645-1710
Champ-Malouin (du)
Saint-Sulpice (place)
Académie Vandeuil (passage de l')
Cloches (passage et cour des)
Saint-Sulpice (rue)
Petite rue Saint Sulpice
Aveugles (des)
31 Mai (du) ?
(Petit) Bourbon(s) (du des)
Petit Lion (du)
Clos Bruneau (du)
Prêtres (des)
Sainte-Beuve 1884
Saints-Pères (des)
Saint Pierre (?)
Neuve Saint Père
Grant chemin de Saint Père (Pierre)
(Hôtel) de la Charité (de l')
Jacobins réformés (des) 1636
Cimetière aux malades (du)
Vaches (chemin des)
Séguier 1884
Pavée ((d'Andouilles) ou (Saint André))
Barrée 1540
Saint Germain
Seine (de) bas 1510
Pilori au Pré aux Clercs (chemin du)
Petit Huys de la Foire (chemin du)
Porte de Buci à la Seine (chemin de la)
Seine (de) haut 1814
Sénat (du)
Brenne (rue de)
Serpente 1851
Serpent
Haute dite du Batouer 1523
Battoir Saint André (du)
Jean de Fontenoy
Petits Champs (des)
(Vieille) Plâtrière (de la) 1300
Servandoni 1806
Petite rue Saint-Sulpice ?
Cordiers (des) ?
Fossoyeurs (des) 1710
Fer à Cheval (du) partiellement XVIIe
Pied de Biche (du) partiellement XVIIe
Sèvres (de)
Sève (usuel)
Hôpital des Petites Maisons (de l' des) 1641
Maladrerie (de la) XIIIe
Stanislas 1834
Terray 1826
Suger 1844
Cimetière-St-André (du) 1356
Deux Portes (des)
Sachettes (aux) 1255
Tournon (de) 1541
Sénat (du)
Foire (ruelle de la)
Marché aux Chevaux (du)
Vaugirard (de)
Luxembourg (de) partiellement
Bel Air (du) partiellement
Verrerie (de la) partiellement
Ruelles (voie des)
Vaches (des) partiellement 1627
Vavin 1831
Ouest (passage de l')
Luxembourg (passage du)
Vieux-Colombier (du) 1368
Grant rue Saint Sulpice
Champs (des)
Colombier (du) (ou Cassel dite du) XVe
Maladrerie (de la)
Pelleterie (de la)
Puy de Mauconseil (du) partiellement
Visconti 1864
Marais Saint Germain (des)
Demaretz 1540